¡Buenas y lluviosas tardes chicas!
Good rainy afternoon ladies!
Aquí vuelvo con
un breve post con un truquito muy sencillo que puede usarse sólo o como
complemento a nuestro maquillaje de ojos. Es muy probable que algunas de
vosotras igual ya lo utilicéis sin saber que se denomina “tightlining”.
I'm back with a brief post with a simple beauty trick that can be used alone or as an extra touch to our eye's makeup. Probably some of you are already using it but not knowing that it's called "tightlining".
I'm back with a brief post with a simple beauty trick that can be used alone or as an extra touch to our eye's makeup. Probably some of you are already using it but not knowing that it's called "tightlining".
Vamos allá, ¿qué es el tightlining? / So, what's the tightlining?
El “tightlining” es la técnica del delineador
invisible, que muchas celebrities utilizan cuando quieren aparentar que van con
la cara lavada pero en realidad no es cierto…
The "tightlining" is the technique of the invisible eyeliner which many celebrities use when they want to pretend they haven´t make a visit to their makeup-artists, but it's definitely not true ...
The "tightlining" is the technique of the invisible eyeliner which many celebrities use when they want to pretend they haven´t make a visit to their makeup-artists, but it's definitely not true ...
Se trata de algo tan sencillo como coger un
delineador de ojos (mejor waterproof para que aguante más tiempo pero en
principio vale cualquiera) y trazar la línea del agua de las pestañas
superiores. Tenemos que rellenar los huecos de piel entre las pestañas con un
trazo fino. Aunque si vamos a usar la máscara de pestañas, también podemos ir pintando la base de las pestañas con
la esquina de la brocha.
Tightlining is as simple as picking an eyeliner (better if it is waterproof to hold longer but all of them are acceptable) and trace the waterline of our upper lashes. We have to fill in the gaps between the base of eyelashes with a thin line. But if you're going to use mascara, you can also paint the base of lashes with the corner of the brush.
Tightlining is as simple as picking an eyeliner (better if it is waterproof to hold longer but all of them are acceptable) and trace the waterline of our upper lashes. We have to fill in the gaps between the base of eyelashes with a thin line. But if you're going to use mascara, you can also paint the base of lashes with the corner of the brush.
Chicas, ¡con este simple gesto conseguiremos definir
el ojo, despertar la mirada y mejorar la expresión del rostro en menos de 1
minuto! Nos vale para esos días que no hemos dormido muy bien o que estamos un
poco pachuchas y no queremos maquillarnos pero no nos vemos bien.
Ladies, with this simple trick you'll define the eye, awake the look and improve your facial expression in less than 1 minute! It is very useful for those days that we haven't slept well or we're a bit sick and we want to look good without using makeup.
Ladies, with this simple trick you'll define the eye, awake the look and improve your facial expression in less than 1 minute! It is very useful for those days that we haven't slept well or we're a bit sick and we want to look good without using makeup.
Y lo mejor de todo es que este año es tendencia
el look cara lavada, diseñadores como Ralph Lauren ya lo están sacando en las
pasarelas asique las menos adictas al maquillaje no tienen excusa para no lucir
estupendas!
And best of all, is that this year washed face look is beaty trend that fashion designers like Ralph Lauren are already using it on the catwalk, so the less addicted to makeup have no excuse to look great!
And best of all, is that this year washed face look is beaty trend that fashion designers like Ralph Lauren are already using it on the catwalk, so the less addicted to makeup have no excuse to look great!
Os pongo el antes y el después, ¿qué os parece?
Here is an example of before and after pics, what do you think?
Here is an example of before and after pics, what do you think?
