Winter code: Jerseys comodos/Cozy knitwear

Hola de nuevo seguidoras!

después de unos días sin nuestros posts fashionistas ha llegado la hora de volver a hablar de un tema que nos encanta...las tendencias para este invierno :).

After some days without our fashion posts it's time to come back to our beloved issue...This winter trends :).

Para las gélidas temperaturas que nos acechan estos días, necesitamos tener preparado un completisimo arsenal de jerseys, de todos los colores, texturas y estampados posibles. Tener esto es toda una realidad porque pocas veces hemos podido ser testigos de la variada oferta que nos ofrecen actualmente las distintas marcas en lo que a knitwear se refiere.

For the winter crisp temperatures we have to deal with these days, we need to prepare an arsenal of pullovers, from all possible colours, textures and prints. Having this is a reality because we heve never seen before such a great variety of knitwear pieces offered by the different brands.

Los cuadros son objeto de culto y adorno en cualquier prenda esta temporada. El tartan es elegante, sobrio y gusta, sobre todo para combinar con la gama de colores que tenga el estampado en cuestión. Los escoceses son los clásicos pero, nos atrevemos con otras gamas de colores???...y lo que a mi parecer es lo mas difícil todavía...nos atrevemos a combinarlo con otros prints??? Este de la foto concretamente es de angora y podemos encontrarlo en H&M por unos 30 euros aproximadamente.

Squares are an object of cult and ornament in every piece of clothe this season. The tartan is elegant, sober and we love it, speciallly to combine it with the colour range of the print. The Scottish tartan is the classic but, are we brave enough to wear another colour spectrum???...and for me the most difficult...Are we brave enough to  wear it with other prints??? The one from the picture is a mohair pullover and we can find it in H&M for 30 euros aprox.

Nuestra socialite Poppy Delevigne vuelve a mostrar su buen gusto y la razón por la cual es considerada un icono fashion. A mi personalmente me encanta la elegancia con la que lleva este maravilloso sweater de Fendi hecho con vison y lana merina.

Our favourite socialite Poppy Delevigne shows again her good taste and the reason why she is considered a fashion icon. Personally, I love the elegance she has wearing this wonderful Fendi sweater made of mink and merine wool.

Para jerseys de crepe, aqui a la izquierda tenemos un tajante ejemplo bicolor el cual confiere mas que abrigo, chorros infinitos de personalidad. Esta pieza de cuello alto proporciona una esbeltez y pulcritud asombrosas. Este en concreto es de Proenza Schouler a un precio poco asequible, pero lo he encontrado mimetizado en Zara por 19,95 euros...no esta nada mal. Recordad que el blanco sigue siendo el color imprescindible para este invierno ;).

For crepe sweaters, here on the left we have a crisp bicolor example which confers more than shelter, infinite streams of personality. This turtleneck provides an incredible sensation of neat and lean. This one on the left is a Proenza Schoulder not very affordable, but I found a mimetic example from Zara costing 19,95 euros...not bad. Remember that white is still the essential colour this winter ;).

 

El print de zebra es muy socorrido y a la vez muy cool para realizar diferentes combinaciones. Aqui tenemos dos claros ejemplos de mimetismo donde practicamente la unica diferencia la apreciaremos a la hora de sacar la cartera para pagar. El de la izquierda es un Sacai que ronda los 1.000 euros mientras que el de la derecha es de Mango, cuesta 39,99 euros y ahora si lo comprais por la pagina web, lo teneis por 27,99 euros! Genial no?

Zebra print is useful and at the same time very cool to test different combinations. Here we have two clear examples of mimetism where the difference is practically only apreciable when we afford it. The one on the left is a Sacai costing around 1.000 euros meanwhile the one on the right is from Mango, costs 39,99 euros and now is on sale on the webpage for 27,99 euros. Don't you think it's great?

Y que me decis de los lunares? Para mi un must de esta temporada! Son graciosos y dan un aire muy cuco! Estos dos estilos son de Mango y tienen buenos precios. El de la izquierda cuesta 35,99 y el de la dercha lo podemos encontrar por 25,99 euritos nada mas y nada menos :). 

And what about dots? For me, a must this season! They are funny and they give you a cute touch! These two styles are from Mango and they have good prices. The one on the left costs 35,99 and the one on the right we can find it for 25,99 euros :).

Este modelo de angora de color vino es uno de los que mas me gustan de Zara por 39,95 euros. Tambien lo teneis en gris marengo.

This mohair one is one of my favourites from Zara for 39,95 euros. You have it in dark grey as well.

Estos son solo unos ejemplos seleccionados entre los miles que podeis encontrar, casi customizados al gusto de cada una. Eso es lo bueno de la infinidad de jerseys, que es raro que encuentres a otra con uno igual que el tuyo!  Un beso y que tengais muy buena semanita!

These are only some selected examples from the thousands you can find, nearly customized for every taste. This is the good thing about the infinity of jerseys, that is rare to find somebody else with the same one as yours! Big kiss and have a very good week!