Como llevar el estilo sport chic?/How to wear the sport chic style?

Hello chicas!

Hoy abordamos un tema de interés general tratando de combinar la comodidad con el estilo. Se llevan las zapatillas de deporte, se llevan para el gym pero también para otros escenarios. El estilo llamado sport&chic ha comenzado a hacer furor desde hace un tiempo pero algunas, hasta hace poco, no nos atrevíamos a probar con el. Raro es el combinar un vestido y una chaqueta o gabardina con unas zapatillas, pero si os muestro algunos ejemplos y lo pensamos bien, puede ser una gran idea ;).

Today we address a general interest issue, trying to combine comfort and style. Snickers/sport shoes are in fashion, we use them for the gym but also in other scenarios. The sport&chic called style has been step by step creating a frenzy way but some of us were not brave enough to try it. It can be a bit strange to combine a dress or a trench coat/jacket with snickers but if I show you some examples, it can even be a great idea ;).

El primer ejemplo y para mi el mejor sin duda es el de las zapatillas new balance. Una marca que ha cobrado mucho protagonismo sobre todo entre las bloggers y las mas fashionistas incluyendo conocidas celebrities. Para mi las 574 son perfectas (y no es porque sean las que tengo yo ;)) me gustan como quedan en el pie pero sobre todo me encantan porque son comodiiiiisimas! También están las U410 que me parecen bastante finas sobre todo si quieres combinarlas con ropa de vestir clásica. Arriba os muestro dos ejemplos de ambos modelos para que veáis lo bien que quedan y abajo os muestro los modelos mas de cerca…

The first and without any doubt the best example for me are the new balance sport shoes. A brand which has attracted a lot of attention specially between the bloggers and the most fashionistas including well known celebs. For me the 574 model is perfect (and it´s not because I have them myself ;)) I like how they fit but I also like them because they are incredibly comfortable!!! There is also the U410 model which I think fits very nicely with classic looks. Above I show you some examples of both models and down here you have a closer view of them...

Esta es el modelo U410 en burgundi y gris, muy bonitas

This is the U410 model, burgundy color and grey, very nice.

Esta es la 574 en gris y rosa.

This is the 574 model grey and pink.

Y estas son las mías, en granate (aunque en la foto parece mas rojo) y gris. Personalmente me gustan mas los colores oscuros que los claros, pero todo depende de la época del año para la que las queramos y las prendas con las que las queramos combinar… aunque en el tema de las zapatillas…se permite casi todo!

And this is mine, in dark red and grey. Personally, I prefer darker colors rather than pale colors but everything depends on the season you want to wear them and the clothes you want to combine them with… although in the sneakers world…nearly everything is allowed!!!

Aquí tenemos un ejemplo de contrastes, como veis, abrigo azul, y pantalón negro con unas nike rosas y amarillas. Es una combinación extraña pero divertida!

Here we have an example of contrasts, as you can see, blue marine coat and black trousers  with a pink and yellow nike shoes. This is a weird combination but funny indeed!

También están de moda los prints de diversos tipos, y en algunos modelos de zapatillas, las suelas gruesas.

There are also in fashion the diversity of prints, and in some sinkers models, thick soles.

Hay muchísimos mas ejemplos así que si os animáis a llevar unas zapatillas con vestido o pantalón os recomiendo que lo hagáis con colores oscuros o si son claros que sean de un solo color evitando estampados en exceso.

There are many examples so if you are inspire to wear something like this, with a dress or trousers y recommend you to do it with plain and dark colors and if they are light colors, just try to avoid too colorful patterns in excess.

Espero que os haya gustado, que paséis muy buena semanita!

I hope you enjoyed the post, have a very nice week!